鎮(zhèn)沅是一個民族自治縣份, 除漢族外, 尚有21種少數(shù)民族,少數(shù)民族人口占全縣總?cè)丝诘?3.71 %,其中主體民族為彝族、哈尼族、拉祜族。彝族是鎮(zhèn)沅歷史上較早記載的土著民族之一，明時即稱“倮倮”。主要有倮倮、拉烏、香堂、侎俐、蒙化、阿車、山蘇、拐棍等支系(含自稱、他稱) 。哈尼族是鎮(zhèn)沅歷史上較早記載的土著民族之一，據(jù)有關(guān)史籍中記載：唐代鎮(zhèn)沅境內(nèi)就有“和尼”(哈尼) 居住，至今已有上千年的歷史。主要有卡多、碧約、布都、布孔、白闊、窩尼6個支系(含自稱、他稱)。苦聰人自稱“鍋挫”或“鍋搓蠻”，他稱“苦聰”、“古宗”、“卡桂”等。屬于古代氐羌族群，源于唐朝時期南昭烏蠻部落的“鍋搓蠻”，后遷哀牢山西側(cè)和無量山東側(cè)南下遷至鎮(zhèn)沅等地，是鎮(zhèn)沅境內(nèi)世居民族之一。1987年，苦聰人統(tǒng)稱為拉祜族。土著民族都形成了本民族的語言，但都無文字。

自明建文四年(1402) 鎮(zhèn)沅置州起，經(jīng)過建府、直隸州(廳) 、縣, 至今鎮(zhèn)沅有600余年的歷史。21個少數(shù)民族在600余年的歷史發(fā)展長河中，長期與漢族和睦相處，團結(jié)互助，共同促進，創(chuàng)造了燦爛的歷史和文化，同時少數(shù)民族語言與漢族語言相互交融也創(chuàng)造了自已本民族的鎮(zhèn)沅特色的方言土語，屬漢語北方方言。編者在縣境內(nèi)通過20余年的田野調(diào)查了解，從親屬稱謂土語，述人、事稱謂土語，動植物名稱謂土語，時間稱謂土語，其他稱謂土語5個方面收集、挖掘、整理鎮(zhèn)沅方言土語共388條，為進一步研究和開發(fā)鎮(zhèn)沅提供方便。由于編者水平有限，難免存在疏漏和錯誤，敬請廣大讀者給予斧正。

一 親屬稱謂土語

祖父—阿公、阿爺

祖母—阿奶

曾祖父—老祖公

曾祖奶—老祖奶

父親—爹、爸爸

母親—媽、娘

你嫫—你媽

他嫫—他媽

父之哥—大爹、大伯

父之嫂—大媽

父之弟—阿叔、阿耶、小叔

父之弟媳—叔媽、阿嬸

父之姐、姐夫—姑媽、姑爹

父之妹、妹夫—阿孃、姑爹

妻之父—隨妻子直呼爹、爸爸，或以小孩呼他（她）外公，與人言稱岳父、老丈人。

妻之母—隨妻直呼媽、娘，或以小孩呼他（她）外婆，與人言稱老岳母。

親家—夫妻雙方父母彼此對稱

母之父—外公

母之母—外婆

母之兄弟—阿舅

母之兄嫂—舅媽、舅母

母之姐、妹—姨、姨媽

母之姐夫、妹夫—姨爹

父母對兒子—按長次呼老大、老二，農(nóng)村山區(qū)呼大特、二特。

父母對女兒—按長次呼小二、小三，農(nóng)村山區(qū)呼大囡、二囡。先生姑娘，想要再生兒子，便給姑娘取小名：小喚弟、小柱弟、小存弟、小保弟等。

長輩對小輩—老大、老二、小二、小三、大囡、二囡，振太對小孩稱呼阿咩、阿乖、阿老、阿特、阿狗。

夫妻之間—當面呼名字。與人言，與小孩稱他（她）爹、他（她）媽，女人，老伴、老倌。知識界稱愛人。

夫?qū)ζ薜慕?、姐夫—隨妻直呼姐、姐夫，與人言姨姐、姨姐夫，或與小孩呼他（她）姨媽、他（她）姨爹。

妻對夫的哥、嫂—隨男直呼哥嫂，與人言他（她）大爹（伯）、他（她）大媽。

后爹—繼父

后娘—繼母

親爹—哥哥或弟弟的岳父, 姐姐或妹弟弟的公公。

親嫫—哥哥或弟弟的岳母, 姐姐或妹弟弟的婆婆。

二 述人、事稱謂土語

體子—體質(zhì)

個拔(ba)—身體的高矮

看飯—擺飯，指把飯菜擺上桌子。

吃嘎(ga)嘎—吃肉

吃芒芒、腫脖子—吃飯

吃(煮)爛烀(hu)—吃湯鍋

瓦飯、菜—舀飯、菜

隔口—消化不良

嘛吃—慢慢吃

格吃飯了—你吃飯了沒有

腫脖子—吃東西或十分生氣(罵人時稱)

感水—渴水，指早上鹽吃多了感水。