背時:倒霉例:你咋會呢個背時么?策耐:厭煩例:我策耐你。不悉顧:不注意例:著他不悉顧整折了。缽頭:大碗例:去甩一缽頭米線早點,出發(fā)!歇氣:休息例:阿么,累傷了,歇氣一趟瞧!硬是:就是例:叫你木去木去,你硬是要去,格是好在?七到八處:處處,到處例:大白日天咧,七到八處跑么跑?不昌盛:沒有作為例:我家小背時娃娃讀書咋不昌盛,有么法?不過意:不好意思例:么,呢么不過意給你活?相因:價格便宜例:呢個相因你去哪里買的?厚臉皮:不聽勸告、不知羞恥例:喏,那個厚臉皮又來了。睡腦頭:枕頭例:拿個睡腦頭來,我干極了,拉直一趟瞧。吊二郎當(dāng):頑皮例:吊二郎當(dāng)呢你阿咋過你阿種日子忙?沖殼子:閑談例:一群婆娘沖殼子,把我的耳膜都炸爛了。扯閃:閃電例:一看見扯閃,就害怕雷如麻麻響。日頭:太陽例:日頭不出,冷了不得!老火:嚴(yán)重例:老火,要粘鍋。扎實?。翰∏閲?yán)重例:扎實有點病給是?怕吃點酒才會好了不?難在:生病例:說給你難在!皮踏:做事緩慢例:你皮踏傷了,快點給得?挨得挨到:行動遲緩例:挨得挨到,快點,等不贏不是么?歪巴扯扭:不端正例:你望望你,生咧歪巴扯扭,辨識率太高。清早八時:天亮后的一段時間例:清早八時雞就叫,吵死了!大天四亮:天亮明例:大天四亮,還不忙著些爬起(起床)?深更半夜:半夜一二點鐘例:深更半夜怕玩不得了?;厝サ昧?!擦黑:天快黑時例:擦黑騎車回來是,策耐傷了,五花五花,不好開燈。大白日天:白天例:大白日天,睡么覺?早死三年睡多少?二天:以后、將來例:不克了,二天來你家!
